Arture, da je ovo tvoj uobièajeni postupak, mogli bismo da se nagodimo.
Ma lascia che le dica qualcosa. Se fosse stato un omicidio ordinario, forse potevamo patteggiare. Ma non lo è.
Ovo je samo predstava "Hajde da se nagodimo".
È solo uno spettacolo! Uno spettacolo schifoso! È un "Mettiamoci d'accordo".
Frenk, hoæeš li da se nagodimo!
Facciamo un accordo! Frank, vuoi fare un accordo?
Hoæeš da se nagodimo van suda za 20.000$, u kešu?
Cosa ne diresti di definire per 20.000 in contanti?
Ne, kada Mejflauersi saznaju da je Kodeks kod nas, pristaæe da se nagodimo.
Appena i Mayflower scoprono che noi abbiamo il Codice cercheranno di trattare con noi.
Pa, ako bi trebali da se nagodimo, ja imam sva ovlašæenja.
Se credessi di aver bisogno di patteggiare, io lo potrei fare.
Hoæe, ako se nagodimo sa njim.
Lo farà se gli offriamo un accordo.
Frobisher æe nas napadati u medijima, napadat æe nas osobno, pokušat æe promijeniti naše živote, samo da se nagodimo.
Frobisher ci distruggera' sulla stampa, ci attacchera' personalmente, cerchera' di rivoltare le nostre vite per farci arrivare ad un accordo.
Smatram da æemo moæi da se nagodimo, Bendere.
Penso che potremmo raggiungere un accordo, Bender
Mora da je policija toliko oèajna, kada me ti moliš da se nagodimo.
Il dipartimento sta messo proprio male se lei stessa mi chiede di accettare l'accordo.
U suprotnom, moraæemo razmotriti da se nagodimo oko ove operacija.
Altrimenti dovremo considerare compromessa questa operazione.
Jedino što možemo je da se nagodimo.
L'unica cosa che possiamo fare e' barattare.
Jer nas žele naterati da se nagodimo.
Vogliono sfinirci fino a farci patteggiare.
Dobro, javi tužilaštvu, možda ce nam pomoci da se nagodimo i pomognu nam da saznamo šta se zapravo ovde dešava.
Manderanno un avvocato d'ufficio. Ok, avvisate il procuratore. Forse puo' proporre un accordo e aiutarci a capire cosa sta succedendo davvero.
Nismo još testirali peškir za preliminarne nalaze, pa je ovo odlièan momenat da se nagodimo.
Non abbiamo ancora testato la salvietta per il fluido pre seminale, Quindi questo e' un momento perfetto per sistemarla.
Koliko novca da se nagodimo kako ne bi završili na sudu, gdje æeš izgubiti?
Si'. Quanti soldi vuoi per acconsentire a non andare in tribunale, dove perderesti?
Ponudili su priliku od 12 sati da se nagodimo van suda.
Ci avevano dato 12 ore di tempo per decidere se patteggiare senza andare in tribunale.
Slejteru, saraðuj sa mnom, i možda možemo da se nagodimo.
Slater... se coopera con me, potrei riuscire a offrirle un qualche tipo di accordo.
Leon je ukrao više nego dovoljno da je vredno èak ubistva policajca, možda možemo da se nagodimo.
Leon, a dirla tutta, ci ha rubato cosi' tanto... da rendere accettabile l'omicidio di uno sbirro. Percio', forse possiamo fare un patto.
I oni bi više voleli da se nagodimo.
Anche loro preferirebbero accordarsi, ma lei non ne vuole proprio sapere.
Tvoj savet je bio da se nagodimo i da ja izgubim moju licencu.
Il tuo consiglio era che facessimo un accordo e... - che perdessi l'abilitazione professionale.
Pretpostavljam da si ovde da se nagodimo.
Immagino che sei qui per l'accordo.
Elsbeth, razgovaraj sa njima da se nagodimo.
Elsbeth, parliamogli della possibilita' di un accordo.
Sužavamo je, u meðuvremenu smo spremni da se nagodimo.
Ci stiamo avvicinando, ma nel frattempo siamo disposti a scendere a patti.
Ako uðemo, možemo iskoristiti to što je unutra da se nagodimo za izlaz.
Se entriamo, possiamo usare quel che č dentro per negoziare il rilascio.
Drago mi je da ste se urazumili i zvali da se nagodimo.
Sono felice che siate rinsaviti e vogliate patteggiare.
Ako bismo mogli dokazati da je ubio ona tri tinejdžera, mogli bismo da se nagodimo za odustajanje od smrtne kazne u zamenu za info koga je Tamika ucenjivala.
Se potessimo dimostrare che ha ucciso quei tre adolescenti, potremmo fare un accordo sulla pena di morte se in cambio ci dicesse le persone che Tamika Weaver stava ricattando.
Trebali smo da se nagodimo sa njima dok smo još mogli.
Avremmo dovuto fare un accordo con loro quando potevamo.
Ne želim to da izgubim, tako da sam spreman da se nagodimo.
Non voglio perderlo quindi voglio stabilire un accordo con te.
Imamo manje od 12 sati da pokušamo da se nagodimo.
Abbiamo meno di dodici ore per trovare un accordo.
Ali najbolje je što mogu jeste da se nagodimo.
Ma date le prove, il massimo che posso fare è patteggiare.
Vidi, znam da ne bih trebao ovo raditi, ali šta misliš da se nagodimo?
Senti, so che non dovrei farlo, ma che ne dici di fare un patto?
1.1891860961914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse possiamo scendere a patti, ora. 